Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 22 May 2019
CDT 0723 GMT 1223 Moscow 1523

In English
TASS: “Apple has addressed the Russian lower house’s gripes over the incorrect display of the Russian Region of Crimea on its maps, though complaints about the Weather app remain, Chairman of the State Duma Committee for Information Policy, Information Technologies and Communications Leonid Levin told reporters on Wednesday following a meeting with Apple representatives.”

The Barents Observer: “The Northern Fleet has completed its new Center for Radio-Electronic Warfare, military representatives say to Izvestia. The center includes two Murmansk-BN systems, as well as the Krasukha and Divnomorye systems, the newspaper writes.”

The Caucasian Knot: “The protest actions in Abkhazia made amendments to the programme of the commemoration day of the victims of the Caucasian War and Circassians’ deportation from the Caucasus. Most of the events were cancelled.”

tvr.by: “Representatives of Belarus, Russia and Lithuania gathered in Begomel today to recall the events of the Great Patriotic War. During the war years Begomel was one of the centers of the partisan movement.”

По-русски
Росбалт: “Во Владимирской области в результате контртеррористической операции ликвидированы двое предполагаемых террористов, сообщает пресс-служба Национального антитеррористического комитета (НАК)”.

Новая газета: “Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко заявила, что не имеет отношения к увольнению сотрудников отдела политики «Коммерсанта» за материал о ее возможном уходе с поста председателя Совфеда, сообщает ТАСС”.

Каспаров.ру: “В России за последние пять лет акции против строительства храмов прошли в 28 городах. Именно протест в Екатеринбурге оказался самым масштабными и освещаемым в СМИ, сообщает газета ‘Ведомости’ со ссылкой на результаты мониторинга СМИ от компании ‘М 13′”.

Лента.ру: “Спикер Верховной Рады Украины Андрей Парубий посоветовал команде президента Владимира Зеленского не искать путей капитуляции перед Россией. Об этом сообщает «Украинская правда»”.

Казанские Ведомости: “В Музее-мемориале Великой Отечественной войны прошел круглый стол по актуализации памяти ВОВ. Вчера, 21 мая, в Музее-мемориале ВОВ в Казани прошел круглый стол «Великая Отечественная война 1941 – 1945 годов: Актуализация памяти»”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 21 May 2019
CDT 0722 GMT 1222 Moscow 1522

In English
DW: “A senior aide to Russia’s opposition leader Alexei Navalny has been detained over a rally organized by the opposition last year. In 2018, Navalny himself served two stints in jail for violating protest laws.”

RFE/Radio Liberty: “The UN Security Council has rejected a Russian request to hold a meeting on a new language law in Ukraine. Russia managed to garner only four votes — from China, South Africa, Equatorial Guinea, and the Dominican Republic — out of the nine it needed from the 15-member council.”

RT: “An Islamic State offshoot has amassed around 5,000 militants in northern Afghanistan on the border of post-Soviet republics of Central Asia, the director of Russia’s FSB has warned, adding that many of them have fought in Syria.”

По-русски
Лента.ру: “Вашингтон собирается ввести санкции против строящегося газопровода «Северный поток-2», заявил министр энергетики США Рик Перри во время выступления в Киеве, передает «Интерфакс»”.

Росбалт: “Союз журналистов России (СЖР) выразил инициативу оказать юридическую поддержку уволенным журналистам газеты «Коммерсант». Об этом, как сообщает ТАСС, заявил глава организации Владимир Соловьев”.

Труд: “Лидер организации «Единство Крыма» («Къырым бирлиги») и Общественного совета крымско-татарского народа Сейтумер Ниметуллаев потребовал от посольства Украины в США принести извинения за фотографию, где депортация польских евреев выдана за депортацию крымских татар. Об этом он заявил РИА Новости”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 20 May 2019
CDT 0723 GMT 1223 Moscow 1523

In English
DW: “Volodymyr Zelenskiy, a 41-year-old comic with no political experience, announced the dissolution of parliament in his inaugural speech as the president of Ukraine on Monday.”

TASS: “Russian President Vladimir Putin will congratulate Ukrainian President Vladimir Zelensky on the first success in the settlement in Donbass and the normalization of Russian-Ukrainian relations if any occur, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told journalists in response to the question on whether the Russian leader will congratulate Zelensky on his inauguration.”

Vestnik Kavkaza: “In the village of Orlovka, the plates of the monument to the participants of the Great Patriotic War broken by vandals on the eve of Victory Day, were restored, the press service of Sevastopol reports.”

По-русски
Лента.ру: “Президенту Украины Владимиру Зеленскому предложили рассмотреть возможность провести новую трехстороннюю министерскую встречу Украина — Россия — ЕС, чтобы обсудить вопросы транзита газа после 2019 года”.

Новая газета: “Двух журналистов «Коммерсанта» уволили после статьи о Матвиенко. За ними ушел весь отдел политики”.

35медиа: “Министр просвещения России Ольга Васильева считает, что в школьных учебниках следует уделять больше времени Великой Отечественной войне. Такое мнение она высказала в субботу во время своего выступления в Музее Победы в рамках акции «Ночь в музее», пишет ТАСС”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 19 May 2019
CDT 0802 4 GMT 1302 Moscow 1602

In English
The Barents Observer: “Greenpeace will receive 2.7 million euros ($3 million) from Russia under a settlement reached between the Dutch state and Moscow, the environmental group said on Friday.”

RFE/Radio Liberty: “Dozens of Crimean Tatars have marked the anniversary of the Stalin-era deportations from the Black Sea peninsula, with police warning participants that the event was unauthorized but otherwise not interfering.”

TASS: “Ukraine’s early elections to the parliament, the Verkhovna Rada, may be held on July 14, the UNN news agency reported citing its source on Sunday.”

По-русски
Росбалт: “Власти США планируют расширить свою программу выплат странам, которые решат отказаться от оружия из России и КНР. Речь идет о Европейской программе стимулирования рекапитализации (ERIP), сообщает портал Defense One”.

Лента.ру: “Певец Сергей Лазарев, занявший третье место на международном музыкальном конкурсе «Евровидение-2019», заявил о предвзятом отношении к нему членов жюри. Об этом он рассказал РИА Новости”.

РИА Новости: “В России с 20 мая по 31 августа ограничат движение большегрузного транспорта в дневное время, когда температура воздуха будет превышать 32 градуса, сообщается в приказе Росавтодора”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 18 May 2019
CDT 0628 4 GMT 1128 Moscow 1428

In English
TASS: “The authorities of Russia’s Sverdlovsk region will publish a list of new possible sites for the construction of Saint Catherine’s Cathedral in Yekaterinburg, the head of the region Yevgeny Kuyvashev said in his address to local residents.”

RFE/Radio Liberty: “Russia’s economy slowed sharply in the first quarter, with the government placing the blame on reduced consumer demand following an unpopular hike in value-added tax (VAT).”

По-русски
Лента.ру: “Жители российских городов начали устраивать акции протеста против застройки скверов вслед за митингом в Екатеринбурге. Об этом сообщает «Коммерсантъ»”.

Росбалт: “«Родина крымских татар» вернется в состав Украины. Такую запись в очередную годовщину депортации этой народности из Крыма сделал Владимир Зеленский, сменяющий Петра Порошенко на посту главы государства”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 17 May 2019
CDT 0714 GMT 1214 Moscow 1514

In English
DW: “France and Germany pushed through a compromise which would allow Russia’s Council of Europe (CoE) to return to the body on Friday, as foreign ministers from the 47 member states resumed their two day summit in Helsinki.”

RT: “Russia will respond ‘reciprocally’ to the US sanctions placed on Chechen special police unit Terek, Vladimir Putin’s spokesperson said, slamming Washington’s move as ‘destructive.'”

BBC: “Russian President Vladimir Putin has intervened in an ongoing row over a new church in Yekaterinburg. He said the Russian Orthodox Church ‘should unite people, not divide them’, and called for the plans to build a church in a park to be put to a poll.”

По-русски
Лента.ру: “Лазерное оружие будет определять боевой потенциал российской армии на весь XXI век, заявил президент России Владимир Путин на совещании по военной тематике. Об этом сообщает РИА Новости”.

Эхо Москвы: “Слова Владимира Путина о необходимости опроса жителей Екатеринбурга нельзя расценивать как попытку ручного управления, -сказал пресс-секретарь президента Дмитрий Песков”.

Новая газета: “Мировой суд Тверского района Москвы оштрафовал на 5 тысяч рублей руководителя московского отделения общественной организации «Открытая Россия» Татьяну Усманову и члена совета Александра Соловьева, сообщается в telegram-канале организации”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 16 May 2019
CDT 0800 GMT 1300 Moscow 1600

In English
TASS: “The law on the state language that was published in Ukraine on Thursday stipulates an increase in Ukrainian language quotas on television up to 90% for national channels and 80% for local channels. The corresponding changes are contained in the transitional provisions of the document.”

RFE/Radio Liberty: “More than 20 men and women have been sentenced to several days in jail for taking part in an unsanctioned protest in the city of Yekaterinburg. Thousands of demonstrators have rallied in the Urals city over the past three days to protest against the local authorities’ decision to build a new Russian Orthodox church on the site of a popular park.”

По-русски
Эхо Москвы: “Москва не получала никаких приглашений на инаугурацию нового президента Украины, говорят в Кремле”.

ТАСС: “Депутаты и сенаторы во вторник, 14 мая внесли в Госдуму законопроект о восстановлении в стране системы вытрезвителей. Об этом сообщает «РИА Новости со ссылкой на пресс-службу Совета федерации”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 15 May 2019
CDT 0719 GMT 1219 Moscow 1519

In English
VOA: “U.S. Secretary of State Mike Pompeo said nearly two hours of meetings Tuesday with Russian President Vladimir Putin and Foreign Minister Sergey Lavrov about ‘nearly every issue facing our two countries’ were productive, though there appeared to be no major breakthroughs.”

TASS: “Ukraine has imposed new economic sanctions against Russia banning supplies of certain groups of goods and introducing special duties, Prime Minister Vladimir Groisman said at a cabinet meeting on Wednesday.”

RFE/Radio Liberty: “Russian opposition activist Sergei Udaltsov says he was detained by police in Moscow on May 14 for a parole violation. According to Udaltsov, earlier in the day the police officially informed him that they filed a motion in court accusing him of parole violation.”

По-русски
Труд: “В ходе несогласованной акции протеста по поводу строительства в Екатеринбурге храма святой Екатерины появились пострадавшие. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу городского управления здравоохранения”.

Новая газета: “На совещании в администрации президента решили приостановить подготовку к строительству мусорного полигона Шиес в Архангельской области, сообщают «Ведомости» со ссылкой на сообщение правительства Москвы, подготовленное к совещанию”.

Росбалт: “Эксперты не выявили следов отравления в крови и тканях покойного журналиста Сергея Доренко. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на осведомленный источник. Таким образом, предположения о возможном отравлении главреда радиостанции «Говорит Москва» не нашла подтверждения”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 14 May 2019
CDT 0733 GMT 1233 Moscow 1533

In English
TASS: “Russian President Vladimir Putin plans to discuss bilateral relations, strategic stability, disarmament and regional issues at his May 14 meeting with US Secretary of State Michael Pompeo, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told reporters.”

JTA: “Two ancient former synagogues were destroyed in Poland and in Ukraine. The 16th-century former synagogue of Pidhaitsy, a town in the Ukraine’s west, collapsed on Saturday night as a result of heavy rains and neglect that eroded one of its supporting pillars, the news website te.20mimut reported. In Poland, building contractors demolished the century-old former synagogue of Nowy Targ, a town south of Krakow, Gazeta Krakowska reported on Friday.”

По-русски
Лента.ру: “Франция призывает Украину не связывать выполнение Минских соглашений с ситуацией в Совете Европы (СЕ). Об этом во вторник, 14 мая, сообщает ТАСС со ссылкой на заявление французского МИД”.

Новая газета: “Зампред Синодального отдела по взаимоотношениям РПЦ с обществом и СМИ Вахтанг Кипшидзе сравнил протесты из-за строительства храма в Екатеринбурге с Гражданской войной и обвинил участников акции в попытке раскола общества”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 13 May 2019
CDT 0725 GMT 1225 Moscow 1525

In English
TASS: “Secretary of State Mike Pompeo will arrive in the Russian city of Sochi to hold talks with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Tuesday, May 14, Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov told TASS on Monday.”

RFE/Radio Liberty: “Advertisements for a new residential building called STALIN-HOUSE in the Russian city of Novosibirsk have sparked harsh criticism from city residents on social networks. The advertisements, posted online on May 11 by a real estate developer in Novosibirsk, says the eight-story residential bloc will also have commercial space available on the first floor.”

По-русски
Росбалт: “В Екатеринбурге обнесли забором сквер, где будут строить храм РПЦ, и силовики задержали пришедшую туда горожанку”.

Труд: “Трое бизнесменов из России Роман Абрамович, Алишер Усманов и Михаил Фридман оказались в списке самых богатых налоговых резидентов Великобритании“.