Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 8 July 2019
CDT 0725 GMT 1225 Moscow 1525

In English
Vestnik Kavkaza: “Ukrainian President Vladimir Zelensky has suggested meeting with Russian President Vladimir Putin in Minsk.”

TASS: “The foul-mouthed and repugnant remarks by Giorgi Gabunia, the host of Georgia’s Rustavi 2 TV channel, about Russia and its leadership are Georgia’s misfortune, Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova told TASS.”

RFE/Radio Liberty: “A decree banning direct flights between Russia and Georgia, issued by Russian President Vladimir Putin in response to anti-Russia protests in Tbilisi, came into effect on July 8.”

По-русски
Лента.ру: “Бывший глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров назначен на пост заместителя министра обороны. Соответствующий указ президента России Владимира Путина опубликован на официальном интернет-портале правовой информации”.

Эхо Москвы: “Политик Дмитрий Гудков пожаловался в Следственный комитет на кандидатов-самовыдвиженцев на выборах в Мосгордуму, которых поддерживает мэрия. Гудков обвиняет их в подделке подписей избирателей”.

Росбалт: “Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев одобрил проект первой полностью частной автомагистрали в России «Меридиан». По замыслу она должна соединить Китай и Европу через Казахстан”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 7 July 2019
CDT o833 GMT 1333 Moscow 1633

In English
RT: “The 405-meter ‘One Tower’ is set to be become the tallest residential building in Europe, the deputy mayor of Moscow announced as he presented the ambitious project at the Moscow Urban Forum.”

TASS: “The monuments of northwestern Russia’s ancient city of Pskov have been included on the List of World Heritage Sites of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).”

По-русски
Лента.ру: “Президент Украины Владимир Зеленский призвал международных партнеров страны оказать помощь в модернизации флота. Об этом сообщает ТАСС”.

Новая газета: “В 2018 году пшено и капуста в среднем по стране подорожали на 73,6 и 72,8% соответственно — в 17 раз больше годового уровня инфляции, 4,3% по оценке Центробанка. Это следует из данных индекса потребительских цен Росстата, которые проанализировал РБК”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 6 July 2019
CDT 0820 GMT 1320 Moscow 1620

In English
DW: “Military police secured the historic Serafimovskoye Cemetery in St. Petersburg on Saturday for the funeral of 14 navy servicemen who had died in a submarine fire. The event was closed to the press. However, several senior military and civilian officials were seen paying their respects.”

TASS: “Later this month, a group of Russian scientists will embark upon an expedition to study Baikal seals, or nerpas – a species of freshwater earless seal endemic to Siberia’s Lake Baikal, the press service of the Severtsov Institute of Ecology and Evolution said.”

JTA: “The Ukraine synagogue where the late Israeli prime minister Menachem Begin was married received its first Torah scroll since World War II. Leaders of Ukrainian Jewry gathered Wednesday at the Choral Synagogue in the western city of Drohobych to celebrate the introduction of the scroll in a ceremony featuring songs, dances and speeches.”

По-русски
Новая газета: “Ряд оппозиционных кандидатов смогли собрать необходимое для выдвижения в Мосгордуму количество подписей. Об этом они рассказали РБК”.

Росбалт: “В Ассоциации питомниководов и садоводов Ставропольского края предложили ограничить импорт в Россию фруктов, в том за счет повышения ввозных пошлин. Об этом говорится в письмах, текст которых есть в распоряжении РИА Новости”.

РИА Новости: “Российские дипломаты в Вашингтоне возложили цветы к памятнику адмиралу Джону Полу Джонсу, который отдал несколько лет службе на российском флоте, передает корреспондент РИА Новости”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 5 July 2019
CDT 0715 GMT 1215 Moscow 1515

In English
TASS: ” Love of Russian culture brings Russia, the Vatican and Italy closer together, Russian President Vladimir Putin said at a gala dinner with delegates of the Russian-Italian Civil Society Dialogue Forum on Thursday evening at the end of his tour to Italy. According to the Russian leader, Pope Francis expressed interest in Tolstoy’s and Dostoyevsky’s literary works during their meeting on Thursday. The transcript of the meeting was posted on the Kremlin’s website on Friday.”

По-русски
Новая газета: “Власти Дагестана отказались согласовать более семи акций в поддержку арестованного журналиста «Черновика» Абдулмумина Гаджиева. Об этом «Новой» сообщил учредитель издания Магди Камалов, один из организаторов митингов”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 4 July 2019
CDT 0824 GMT 1324 Moscow 1624

In English
The Barents Observer: “Report to the President: super-secret submarine «Losharik» will be repaired and taken back in service. The fire started in the battery compartment, but did not affect the reactor, Defense Minister Sergey Shoigu reports to Vladimir Putin.”

Caucasian Knot: “The decision of the Russian authorities to ban flights to and from Georgia is an unreasonable measure that will ‘adversely affect’ citizens of both countries, the European Union declares.”

RFE/Radio Liberty: “A court in Italy has handed prison terms to three men found guilty of fighting alongside Russia-backed separatists in eastern Ukraine, local media report.”

По-русски
Росбалт: “В Южно-Сахалинске прошел митинг с требованием снизить пенсионный возраст для жителей Севера и вернуть прямые выборы мэра города”.

Новая газета: “Генеральная прокуратура Грузии переквалифицировала в попытку государственного переворота дело, заведенное после беспорядков возле парламента в Тбилиси. Об этом сообщается на сайте ведомства.”

Лента.ру: “Футболистов Александра Кокорина и Павла Мамаева отправили в одну колонию в Белгородской области. Об этом сообщает «Р-Спорт» со ссылкой на источник в правоохранительных органах”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 3 July 2019
CDT 0738 GMT 1238 Moscow 1538

In English
DW: “The Russian Defense Ministry on Tuesday said 14 people on board one of its deep-sea submarines were killed when a fire broke out. ‘On July 1, a fire broke out during bathymetric measurements on a scientific research deep-sea submersible,’ the defense ministry said in comments carried by state media. ‘Work is underway to establish the cause of the incident.'”

RFE/Radio Liberty: “The U.S. charge d’affaires in Kyiv has condemned Russia-backed separatists in eastern Ukraine after reports of deadly attacks on medical personnel and called on Moscow and the ‘forces it backs’ to end the fighting ‘immediately.'”

TASS: “Russia’s envoy to the Contact Group on eastern Ukrainian settlement, Boris Gryzlov, urged Kiev to resume the withdrawal of equipment and personnel near Petrovskoye (in the self-proclaimed Donetsk People’s Republic, or DPR) and Zolotoye (in the Lugansk People’s Republic, or LPR).”

По-русски
Новая газета: “Министр обороны Сергей Шойгу рассказал о выживших членах экипажа глубоководного аппарата Северного флота, на котором произошел пожар, передает ТАСС”.

Российская газета: “Спасатели нашли тела еще двоих погибших во время паводка в Иркутской области. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на представителя оперативного штаба по ликвидации ЧС управления МЧС России по региону”.

РИА Новости: “Самые высокие зарплаты во втором квартале этого года зафиксированы в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге, а наибольший их рост наблюдался в Барнауле, сообщили РИА Новости в сервисе объявлений ‘Авито'”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 2 July 2019
CDT 0715 GMT 1215 Moscow 1515

In English
Caucasian Knot: “The ‘Islamic State’ (IS), a terrorist organization, banned in the Russian Federation by the court, claimed that a man, who attacked the police checkpoint in the Achkhoi-Martan District of Chechnya, was its militant.”

Interfax: “Officers of the Emergency Situations Ministry and the Interior Ministry have found 14 people killed by the flash flood in the Irkutsk region, and 13 people have gone missing, Andrei Shutov, the spokesman for the regional branch of the Emergency Situations Ministry, told Interfax.”

TASS: “The number of Russians visiting Georgia will drop by 1 mln amid Russia’s temporary flight suspension, resulting in losses for the domestic economy to the tune of 2 bln lari (nearly $710 mln), Head of Georgia’s National Tourism Administration Mariam Kvrivishvili said on Tuesday.”

The Barents Observer: “Two Russian warships sailed into Norwegian Sea ahead of NATO drills. The corvettes from Russia’s Baltic Fleet trained antisubmarine warfare as a major NATO flotilla was preparing to hold an exercise in the area.”

По-русски
Эхо Москвы: “Суд подтвердил отказ Владимиру Жириновскому в иске к главе китайского бюро Financial Times. Политик пытался отсудить у него 1 миллион долларов из-за книги, в которой говорится о возможной связи лидера ЛДПР с КГБ”.

Мослента: “В Костянском переулке Москвы археологи нашли набор монет из желтого металла номиналом 5 и 10 рублей. Об этом сообщили в столичном департаменте культурного наследия (Мосгорнаследие). Отмечается, что деньги датируются рубежом XIX и XX веков”.

Росбалт: “В Екатеринбурге жители устали ждать помощи от властей и решили самостоятельно оплатить ремонт дороги в 30 тыс.рублей“.

Новая газета: “Столицей летней Универсиада-2023 стал Екатеринбург. Россия была единственной страной, подавшей заявку на проведение соревнований”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 1 July 2019
CDT 0724 GMT 1224 Moscow 1524

In English
RT: “Seven people have died in floods that have devastated the Russian Siberian region of Irkutsk. The water also drove several thousand people from their homes.”

DW: “The leaders of the breakaway Turkish-controlled region of Cyprus said an overnight explosion appears to have been Russian in origin. One official said it most likely “fell” out of the sky on its way to another country.”

RFE/Radio Liberty: “Several top officials of Russia’s National Guard, including deputy directors, are expected to resign in the coming days, reports say. Russian media reports said on July 1 that the force’s first deputy director, Colonel General Sergei Melikov, had already filed his resignation request.”

По-русски
Лента.ру: “В Ачхой-Мартановском районе Чечни неизвестные совершили нападение на пост полиции. Об этом в понедельник, 1 июля, сообщает Telegram-канал Baza”.

Росбалт: “Волна протестных акций прокатилась по городам России

Труд: “Русский язык мог бы стать региональным в Донбассе. Об этом в интервью изданию «РБК-Украина» заявил глава администрации президента Украины Андрей Богдан”.

Известия: “На стройке в центре Москвы обнаружен снаряд времен Великой Отечественной войны. Об этом в воскресенье, 30 июня, сообщает ТАСС со ссылкой на источник в экстренных службах”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 30 June 2019
CDT 0850 GMT 1350 Moscow 1650

In English
DW: “At least five people have died and hundreds more injured in massive floods sweeping Siberia on Saturday, Russian media has reported. President Vladimir Putin travelled to the affected area as he returned from the G20 summit in Japan.”

TASS: “The Russian oil pollution crisis supplied through the Druzhba pipeline has been overcome; Russia has long been supplying high-quality oil, Russian Energy Minister Alexander Novak told reporters on Saturday.”

JTA: “A court in Ukraine issued an injunction against the naming of two streets in Kiev after nationalists who collaborated with the Nazis during World War II. The district administrative court of Kiev ordered the municipality to undo the 2016 renaming of two main streets for Stepan Bandera and Roman Shukhevych on Tuesday.”

По-русски
Лента.ру: “Военные Центрального военного округа (ЦВО) были направлены в зону наводнения в Иркутской области. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу округа”.

РИА Новости: “Силы Черноморского флота наблюдают за американским эсминцем ‘Карни’ сразу после его вхождения в акваторию, сообщает Национальный центр управления обороной”.

Росбалт: “Одним из высоких гостей юбилейного Дня Победы в Москве в 2020 году станет президент Франции Эммануэль Макрон. В эфире программы «Толстой. Воскресенье» на Первом канале Макрон заявил, что принял приглашение президента России Владимира Путина, которое тот озвучил ему на саммите G20″.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 29 June 2019
CDT 0755 GMT 1255 Moscow 1555

In English
TASS: “Preparations for the meeting between the foreign and defense ministers of the Normandy format countries (Russia, Ukraine, Germany, France) are underway, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Saturday.”

RFE/Radio Liberty: “A prominent activist in Russia’s Urals region of Bashkortostan has been banned from attending the 4th Congress of the World’s Bashkirs. Fail Alsynov, the leader of the Bashqort organization, which promotes Bashkir language and culture as well as equal rights for ethnic Bashkirs, was not allowed to attend the opening session of the congress that kicked off in the regional capital, Ufa, on June 28.”

По-русски
Труд: “Жители России рассказали, какой доход они хотели бы иметь после выхода на пенсию. Как сообщает РБК, соответствующий опрос провел негосударственный пенсионный фонд «Сбербанка»”.

Российская газета: “В Санкт-Петербурге вандалы повредили знаменитый Банковский мост, который только день назад был открыт для пешеходов после реставрации”.

Лента.ру: “Россия пригласила президента США Дональда Трампа на 75-летие Победы в Великой Отечественной войне в мае 2020 года, сообщил помощник российского президента Юрий Ушаков. Его цитирует «Интерфакс» в пятницу, 28 июня”.