Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 9 January 2020
CST 1030 GMT 1630 Moscow 1930

In English
The Times of Israel: “A senior security official in Ukraine said Thursday that investigators want to search the site where a Ukrainian plane crashed in Iran the day before for possible debris of a Russian missile, and said there had been a reference online to the existence of such debris.”

TASS: “Russian President and Supreme Commander-in-Chief of the Russian Armed Forces Vladimir Putin has overseen the joint drills of Russia’s Black Sea and Northern Fleets from the Russian cruiser Marshal Ustinov belonging to the Northern Fleet.”

По-русски
Труд: “Зарплаты и пенсии в Донецкой народной республике (ДНР) должны быть подняты до уровня Ростовской области к 2022 году. Соответствующее поручение дал глава самопровозглашенной республики Денис Пушилин”.

Росбалт: “Ростуризм и «Турпомощь» открыли «горячую линию» для туристов из-за обострения ситуации на Ближнем Востоке. Как сообщает Ростуризм, позвонить на горячую линию можно по номеру 8 499 678 12 03″.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 8 January 2020
CST 0730 GMT 1330 Moscow 1630

In English
DW: “A Ukraine International Airlines flight crashed on Wednesday shortly after take-off from Imam Khomeini airport, Tehran’s main international airport, killing all 176 on board, Iran’s state television has said.”

RFE/Radio Liberty: “Turkish President Recep Tayyip Erdogan and his Russian counterpart, Vladimir Putin, are meeting in Istanbul to inaugurate a dual natural-gas line that will open up a new export route for Russian gas into Turkey and Europe. Erdogan and Putin are also expected to discuss Syria and Libya, where the two countries support opposing sides, while addressing regional tensions in Iraq and Iran, which have escalated after the U.S. killing of a top Iranian commander.”

По-русски
Эхо Москвы: “«Аэрофлот» разработал альтернативные маршруты в связи с рекомендацией Росавиации не совершать полеты в воздушном пространстве Ирана, Ирака, Персидского и Оманского заливов. С аналогичным заявлением выступила и 2дочка” «Аэрофлота», «Победа»”.

РИА Новости: “Лидер ЛДПР Владимир Жириновский считает, что в словах ‘холопы’ и ‘крепостное право’ нет ничего предосудительного, об этом глава партии сообщил во время прогулки по ярмарке на Манежной площади, где он раздавал деньги присутствующим”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 7 January 2020
CST 0710 GMT 1310 Moscow 1610

In English
Vestnik Kavkaza: “Today Orthodox Christians are celebrating Christmas, one of the biggest and most ancient Christian holidays. The main solemn service was held in the Christ the Savior Cathedral by Patriarch Kirill of Moscow and all Russia on the night from the 6th of January to the 7th.”

По-русски
Росбалт: “Православное Рождество встретили в России и других странах мира в ночь на 7 января, главное богослужение Москвы состоялось в кафедральном соборном храме Христа Спасителя”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 6 January 2020
CST 0855 GMT 1455 Moscow 1755

In English
DW: “Russian President Vladimir Putin on Monday invited German Chancellor Angel Merkel to Russia next weekend to discuss the rising tensions in the Middle East following the death of Iranian general Qassem Soleiamani.”

TASS: “Russia denied access to almost 21,000 websites, which spread banned information on drugs in 2019. Most of the websites were registered outside Russia, the press office of Russia’s Interior Ministry told TASS on Monday.”

Vestnik Kavkaza: “Patriarch of Moscow and All Russia Kirill congratulated Russian Orthodox Church believers with Christmas in a message posted on the official website of the Moscow Patriarchate.”

По-русски
Росбалт: “Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с традиционным рождественским посланием к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и пастве. Он, в частности, обратил внимание на внутрицерковные конфликты — «шторм раздоров и противоречий», колеблющий единство православных верующих, и в связи с этим призвал к «преодолению нестроений, противостояний и конфликтов»”.

Лента.ру: “Лидер ЛДПР, депутат Госдумы Владимир Жириновский раздал деньги на Красной площади. Это транслировалось в его аккаунте в Instagram, пишет Ura.ru”.

Новая газета: “Сборная России по хоккею проиграла команде из Канады в финале молодежного чемпионата мира. Матч в чешской Остраве завершился со счетом 4:3 в пользу канадцев”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 5 January 2020
CST 0845 GMT 1445 Moscow 1745

In English
TASS: “Russian President Vladimir Putin and French President Emmanuel Macron have expressed concern over the killing of Iranian Revolutionary Guards’ Quds Force commander Qasem Soleimani by US forces during a phone call on Friday, the Kremlin’s press service informed.”

По-русски
Лента.ру: “Президент Международной федерации хоккея (IIHF) Рене Фазель высказался о судьбе молодежного чемпионата мира 2023 года, который должен пройти в Новосибирске и Омске. Как стало известно «Чемпионат.com», санкции Всемирного антидопингового агентства (WADA) не должны стать причиной переноса турнира.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 4 January 2020
CST 0815 GMT 1415 Moscow 1715

In English
TASS: “Russian President Vladimir Putin in his work on the address to the Federal Assembly, scheduled for January 15, pays special attention to the issue of increasing the incomes of Russian citizens, he told TASS in an interview on Saturday.”

JTA: “A committee of the Lithuanian parliament is drafting legislation declaring that neither the Baltic nation nor its leaders participated in the Holocaust, a lawmaker working on the bill said.”

По-русски
РИА Новости: “Самолет-разведчик Beechcraft RC-12X Liberty ВВС США провел разведку у границы Калининградской области, следует из данных мониторингового ресурса Plane Radar”.

Новая газета: “Жители Омска собрались на акцию, посвященную памяти музыканта Дмитрия Федорова, которого нашли обезглавленным у железнодорожных путей”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 3 January 2020
CST 0815 GMT 1415 Moscow 1715

In English
TASS: “The United States first carried out a missile strike against Baghdad airport and only then requested the UN Security Council’s assessment of the attack on the US Embassy in Iraq. This is the height of cynicism, Rusian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova told the Rossiya 24 TV channel on Friday.”

RFE/Radio Liberty: “Police in Russia’s Tatarstan have searched the home of a local civil rights activist after his Internet show mocked President Vladimir Putin, his spokesman Dmitry Peskov, and Igor Sechin, the powerful chief of Russian oil giant Rosneft.”

JTA: “Following a nationalist march in Ukraine in honor of a Nazi collaborator, the ambassadors of Israel and Poland protested the glorification of Holocaust-era war criminals.”

По-русски
Газета.ру: “Первый зампред комитета Госдумы по обороне Александр Шерин считает, что США показали всему миру свое пренебрежение установленными правилами и требованиями после убийства генерала Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) Касема Сулеймани в Багдаде, передает RT”.

Эхо Москвы: “Украинское гостелевидение в середине февраля начнет вещание на Донецк и Луганск. Это сообщили сегодня в министерстве культуры, молодежи и спорта страны”.

Лента.ру: “Президент Польши Анджей Дуда отказался ехать на Всемирный форум памяти холокоста, который пройдет в Израиле 22-23 января, из-за того, что мероприятие также должен посетить президент России Владимир Путин. Об этом в пятницу, 3 января, сообщает польское издание Gazeta Wyborcza”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 2 January 2020
CST 0715 GMT 1315 Moscow 1615

In English
RFE/Radio Liberty: “The Islamic State (IS) extremist group has claimed responsibility for an attack in Russia’s North Caucasus region of Ingushetia, in which a police officer was killed.”

Kyiv Post: “Over a thousand people in Kyiv and other cities throughout Ukraine gathered for an annual torch-lit march to celebrate the 111th anniversary of the birth of Ukrainian nationalist leader Stepan Bandera on Jan. 1.”

TASS: “Almost 15 million people have attended the Journey to Christmas festival in Moscow since it kicked off on December 13, Moscow Mayor Sergei Sobyanin told reporters on Thursday.”

По-русски
Новая газета: “На территории Охотского района Хабаровского края ввели режим чрезвычайной ситуации из-за затопления. Об этом сообщает региональное управление МЧС”.

Труд: “Организатором массовой рассылки ложных сообщений о минировании зданий в российских городах предположительно является житель Украины по имени Сергей. Об этом сообщает «Русская служба BBC» со ссылкой на свои источники”.

Лента.ру: “В новогодней лотерее 99 россиян выиграли призы по миллиону рублей. Об этом сообщает пресс-служба «Столото»”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 1 January 2020
CST 0915 GMT 1515 Moscow 1815

In English
TASS: “Russian President Vladimir Putin’s 2020 agenda will include domestic and international events, while the focus will be on the 75th anniversary celebration of the Soviet Union’s Victory over Nazi Germany in the Great Patriotic War.”

По-русски
Лента.ру: “Житель Москвы выиграл в лотерею «Русское лото» миллиард рублей. Об этом сообщает «Российская газета» со ссылкой на пресс-службу «Столото»”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 30 December 2019
CST 0815 GMT 1415 Moscow 1715

In English
DW: “Russian and Ukrainian gas companies have reached a deal to ensure the flow of Russian natural gas through Ukraine to Europe for the next five years, the two sides said Monday.”

BBC: “A row between Russia and EU countries over the causes of World War Two has escalated, with a top Russian official condemning the US ambassador to Poland.”

По-русски
Лента.ру: “Президент России Владимир Путин поздравил соотечественников с наступающим Новым годом. Его обращение вышло в телеэфире на Дальнем Востоке, передает ТАСС”.

Российская газета: “В России уже встретили Новый год. Когда в Москве было еще три часа дня 31 декабря, на самой крайней восточной точке России уже наступил 2020 год”.