Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 6 November 2019
CST 0715 GMT 1315 Moscow 1615

In English
Caucasian Knot: “Out of the countries of the former USSR located in the Caucasus, the freedom of Internet exists only in Armenia and Georgia; while human rights defenders treat the Internet in Azerbaijan and Russia as not free.”

Interfax: “Investigative agencies have identified the prime suspect in the killing of chief of the anti-extremism center at the Interior Ministry of Ingushetia Ibragim Eldzharkiyev and his brother Abdulakhmed, an informed source told Interfax on Wednesday.”

TASS: “The Kremlin administration has received a pardon request from Norwegian citizen Frode Berg, who was jailed for espionage in Russia, and will consider it in line with normal procedures, Russian Presidential Spokesman Dmitry Peskov told reporters on Wednesday.”

Vestnik Kavkaza: “Russian President Vladimir Putin said during a meeting with high-ranking officers and prosecutors that Russia will continue expanding its defense potential, however, it is ready to do everything to promote disarmament.”

По-русски
Росбалт: “Конституционный суд признал незаконным отказ властей Республики Коми в согласовании двух митингов. В постановлении указали на недопустимость «чрезмерного вмешательства» региональных властей в вопрос о согласовании публичных акций”.

Новая газета: “Число россиян, выступающих за «решительные и полномасштабные перемены» в стране, с лета 2017 года увеличилось с 42 до 59%, говорится в совместном исследовании Московского центра Карнеги и «Левада-центра»”.

Эхо Москвы: “Защитник футбольного клуба «Зенит» Ярослав Ракицкий принял решение не выступать за сборную Украины по политическим соображениям. Сегодня он написал в Инстаграме, что ждал вызова в команду на протяжении всего года, но «большой футбол стал большой политикой»”.

Лента.ру: “Умер писатель и литературовед Лев Аннинский. Об этом на своей странице в Facebook сообщил публицист и телеведущий Александр Архангельский”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 5 November 2019
CST 0725 GMT 1325 Moscow 1625

In English
Vestnik Kakvkaza: “Gazprom and China have set the date for the official launch of the Power of Siberia gas pipeline for December 2, a source familiar with the company’s plans said.”

DW: “Only 9% of Russians have a positive view of Kremlin critic Alexei Navalny’s work, Russian media reported on Tuesday. A poll conducted by the reputable Levada Center revealed that one in four Russians even have a negative outlook of Navalny’s endeavors.”

TASS: “The Russian capital of Moscow and the Siberian city of Khanty-Mansiysk are likely to co-host the 2020 World Chess Olympiad, Andrey Filatov, the president of the Russian Chess Federation (RCF), told TASS on Tuesday.”

RT: “Glasses raised! Divers rescue 900 bottles of old French liquor bound for Russian Tsar Nicholas II

По-русски
Новая газета: “Правозащитник Лев Пономарев объявил о создании новой организации после решения Верховного суда ликвидировать движение «За права человека». Об этом сообщается на сайте организации”.

Росбалт: “Партия «Яблоко» подала уведомление в администрацию Челябинска о проведении митинга «За прямые выборы мэра». Об этом пишет Znak со ссылкой на лидера челябинского отделения партии Ярослава Щербакова”.

Эхо Москвы: “В некоторых театрах плохо следят за недопустимостью использования нецензурной лексики на сцене, — считает министр культуры Владимир Мединский”.

Каспариов: “В России уровень долгов компаний, которые не оплатили вывоз мусора, достигает 65–70%. Об этом сообщил глава ‘Российского экологического оператора’ Денис Буцаев, отвечающий за реализацию “мусорной реформы” в стране”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 4 November 2019
CST 0705 GMT 1305 Moscow 1605

In English
RFE/Radio Liberty: “Most Russians have a day off on November 4 as the country marks National Unity Day, which calls for tolerance between ethnic and religious groups.”

По-русски
Lenta.ru: “Повторная попытка разведения сил на линии соприкосновения в Донбассе может состояться не ранее 11 ноября. Об этом сообщил министр иностранных дел Украины Вадим Пристайко, передает «Укринформ»”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 3 November 2019
CST 0800 GMT 1400 Moscow 1700

In English
Caucasian Knot: “Hundreds of residents of Karachay-Cherkessia have commemorated those who died in exile as a result of the deportation of the Karachay people in 1943. In the USSR, the deportation of Karachays began on November 2, 1943; as a result thereof, 69,267 people were resettled. Most of them perished on the road and in resettlement places.”

RFE/Radio Liberty: “The head of the Russian Interior Ministry’s Anti-Extremism Center in the North Caucasus region of Ingushetia was shot dead in Moscow on November 2. The Investigative Committee confirmed that Ibragim Eldzharkiyev was one of two men killed in a shoot-out in the Moscow district of Troparevo-Nikulino. The other victim was reportedly Eldzharkiyev’s brother, Abdulakhmed.”

RT: “The Archdiocese of Russian Orthodox churches in Western Europe has officially returned to the Moscow Patriarchate’s domain after defying an order from its rival Constantinople to dissolve.”

JTA: “Vladimir Putin claims that his country is aiding the Jews of Syria. Except it’s unclear whether any Jews actually remain in Syria after more than eight years of civil war.”

По-русски
Новая газета: “Следователи проверяет девять человек на причастность к убийству начальника Центра противодействия экстремизму по Ингушетии Ибрагима Эльджаркиева и его брата. Об этом сообщают источники ТАСС и Интерфакса”.

Эхо Москвы: “В Екатеринбурге прошел согласованный митинг против строительства мусорных полигонов в близости от жилых домов. Как сообщил у себя в ФБ организатор Акции Эдуард Мансуров, митингующие потребовали строить мусорные полигоны и заводы по переработке мусора не ближе чем в 10 км от жилья”.

Росбалкт: “Более 3 тыс. 330 мирных граждан погибли в ходе военных действий в Донбассе. Такие данные приводят в Организации Объединенных Наций”.

Труд: “Компания «Автодор» начала сбор предложений по названию трассы Москва-Казань, которая должна соединить четыре крупнейших российских агломерации – Московскую, Нижегородскую, Казанскую и Самарско-Тольяттинскую, – и стать частью автотранспортного коридора Европа – Западный Китай”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 2 November 2019
CDT 1025 GMT 1525 Moscow 1825

In English
RFE/Radio Liberty: “Russia’s Supreme Court has ordered the closure of a prominent human rights group for ‘breaking regulations’ on multiple occasions, sparking outraged reactions from human rights activists and opponents of the Kremlin.”

Reuters: “Turkish and Russian troops in armoured vehicles held their first joint ground patrols in northeast Syria on Friday under a deal between the two countries that forced a Kurdish militia away from territory near Turkey’s border.”

Interfax: “A Finnish delegation led by Foreign Minister Pekka Haavisto has visited the disengagement site N1 in Stanytsia Luhanska, the Joint Forces’ Operation (JFO) stated.”

TASS: “Despite numerous terrorist threats, the Russian government was able to ensure security of millions of football fans during the 2018 FIFA World Cup, the US State Department’s annual terrorism report for the year 2018 informed. The report was published on Friday.”

По-русски
Новая газета: “У дагестанского села Меусиша полицейские и бойцы ОМОНа Росгвардии накануне разогнали сход местных жителей против строительства водоотвода. Об этом сообщили «РИА Дербент» и «Черновик»”.

Коммерсантъ: “Следствие провело допрос бывшего мэра Грозного Ислама Кадырова — родственника главы Чечни Рамзана Кадырова — после появления кадров его жестокого обращения с жителями на посту главы города. Телеканал «Грозный» показал съемку, как бывший мэр направляется к зданию следственного управления, от комментариев он отказался”.

Росбалт: “Русская православная церковь отказалась от евхаристического общения с главой Элладской церкви из-за признания автокефалии Православной церкви Украины (ПЦУ). Об этом сообщил в эфире телеканала «Россия 24» митрополит Иларион”.

Взгляд: “К 75-летию Победы в Великой Отечественной войне «Бессмертный полк» создаст международный медиапортал, на котором планируется публиковать достоверные факты о войне, сообщили представители организации”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 1 November 2019
CDT 0715 GMT 1215 Moscow 1515

In English
RFE/Radio Liberty: “A court in Moscow has approved the Justice Ministry’s decision to brand opposition politician and blogger Aleksei Navalny’s Anti-Corruption Foundation (FBK) as ‘a foreign agent.’ The Zamoskvorechye District Court on November 1 rejected Navalny’s appeal against the ministry’s decision under a 2012 law widely criticized by the West.”

BBC: “A law introducing new controls on the internet has come into force in Russia amid concerns it may be used by the government to silence its critics.”

По-русски
Лента.ру: “Министр обороны Украины Андрей Загороднюк заявил, что дата развода сил на участке в Петровском будет пересмотрена. Об этом сообщает «Интерфакс»”.

Новая газета: “Власти Омска завесили баннерами с нарисованными окнами и балконами аварийные и недостроенные здания перед приездом президента России Владимира Путина. Об этом сообщает местное издание «НГС55»”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 31 October 2019
CDT 0725 GMT 1225 Moscow 1525

In English
RFE/Radio Liberty: “General Jens Stoltenberg has welcomed the withdrawal of Ukrainian and Russia-backed separatist forces from a frontline area in eastern Ukraine, but reiterated calls for Moscow to ‘withdraw all their troops.'”

Interfax: “Law enforcement agencies have attempted to search the Perm office of the public organization Memorial and the residence of its head Robert Latypov, Pavel Chikov, the head of the international human rights group Agora, wrote on his Telegram channel on Thursday.”

The Barents Observer: “It’s time for Norway to abolish sanctions against Russia and instead introduce similar measures against the USA, Finnmark County Council leader Ragnhild Vassvik said during last week’s 2WW commemoration ceremonies.”

По-русски
Росбалт: “Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что отвод войск от линии соприкосновения в донбасском населенном пункте Петровское начнется 4 ноября. Он пояснил, что разведению должен предшествовать недельный режим прекращения огня, иначе оно не состоится.”

Новая газета: “В третьем квартале 2019 года на рынке новостроек Москвы появились самые маленькие за всю его историю квартиры, площадь которых составляет примерно 11 квадратных метров. Об этом сообщает Интерфакс со ссылкой на обзор компании «Метриум»”.

Лента.ру: “По факту убийства воспитанников Ейского детского дома в 1942 году возбуждено уголовное дело. Об этом сообщается на сайте Следственного комитета”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 29 October 2019
CDT 0650 GMT 1150 Moscow 1450

In English
RFE/Radio Liberty: “The memory of thousands of people executed during communist dictator Josef Stalin’s Great Terror is being marked in Moscow and other cities across Russia in an annual ceremony. Thousands of people lined up at the Solovetsky Kamen memorial on Moscow’s Lubyanka Square on October 29 to pay their respects at a daylong ceremony called Returning The Names organized by the Memorial Human Rights Center.”

Interfax: “Russian President Vladimir Putin has granted Russian citizenship to eight communities of Old Believers from Brazil and the United States, the press service of the Agency for Human Capital Development in the Russian Far East said in a statement.”

По-русски
Интерфакс: “У Соловецкого камня в Москве в рамках акции ‘Возвращение имен’ начали зачитывать имена репрессированных в годы Большого террора“.

Лента.ру: “Социологический опрос о росте страха россиян перед произволом власти требует более глубокого анализа, заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Его цитирует принадлежащее Григорию Березкину РБК во вторник, 29 октября”.

Новая газета: “Европейский суд по правам человека удовлетворил жалобу «Новой газеты» и собственного корреспондента в Омске Георгия Бородянского против России. Решение опубликовано на сайте суда”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 28 October 2019
CDT 0715 GMT 1215 Moscow 1515

In English
TASS: “If reports are confirmed that leader of the Islamic State terror group (IS, outlawed in Russia) Abu Bakr al-Baghdadi is dead, this could really signal US President Donald Trump’s serious contribution to the fight against international terrorism, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told reporters on Monday.”

Interfax: “Russian Ambassador to the United States Anatoly Antonov has urged Russian citizens planning to visit the U.S. to exercise caution.”

BBC: “A leading Soviet-era dissident and Russian human rights campaigner, Vladimir Bukovsky, has died at a Cambridge hospital at the age of 76. Bukovsky had a heart attack on Sunday evening after ailing for several years.”

По-русски
Росбалт: “В Ялте будет создана игорная зона «Золотой берег». Распоряжение подписал премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, документ размещен на портале правовой информации. Площадь игорной зоны составит 146,85 тыс. квадратных метров”.

Коммерсантъ: “Оператор сети Wi-Fi в метро Москвы и Санкт-Петербурга «МаксимаТелеком» пытается расширить охват аудитории за счет пользователей, уставших от большого количества рекламы. Для них компания ввела новый механизм подключения — примерно 15 секунд рекламы за 7 минут интернета”.

Лента.ру: “Экспертный центр Всероссийского союза потребителей «Росконтроль» провел исследование нарезного батона из пшеничной муки высшего сорта популярных брендов. Протоколы испытаний имеются в распоряжении «Ленты.ру»”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 27 October 2019
CDT 0820 GMT 1320 Moscow 1620

In English
Caucasian Knot: “About 200 people gathered in Moscow for the mourning ceremony on the anniversary of the terror act at the Theatrical Centre. Only 60 victims out of a thousand received compensations from the authorities; it’s too late for others to appeal to the European Court of Human Rights (ECtHR), Igor Trunov, a lawyer, has stated.”

TASS: “Twenty people were involved in a shootout in Kazan, Russia’s Tatarstan Republic, and 14 of them have been hauled off, the local Interior Ministry’s press service said on Sunday.”

Vestnik Kavkaza: “Krasnodar celebrates Harvest Day. The press service of the administration of the Krasnodar Territory said that it will honor the leaders of the agro-industrial complex of the regions.”

По-русски
Росбалт: “Митинг против переезда Санкт-Петербургского государственного университета в новый кампус под Пушкиным проходит в парке Екатерингоф в Кировском районе Петербурга. Организатором согласованной акции стала партия «Яблоко», передает корреспондент «Росбалта»”.

Новая газета: “В городе Нерюнгри в Якутии задержали Евгения Ростокина и Бориса Литнаровича — двоих членов отряда шамана Александра Габышева, который шел в Москву, чтобы «изгнать Путина». Об этом сообщил «МБХ медиа» координатор «Правозащиты Открытки» Алексей Прянишников”.

35медиа: “Поисковики смогут проверить поля сражений Великой Отечественной войны перед тем как там начнут работы. Областные парламентарии поддержали поправки в федеральный закон «Об увековечении памяти погибших при защите Отечества»”.