Sunday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl
IN ENGLISH
Interfax: “Two police officers have been killed during a search operation in Chechnya, local law enforcement officials told Interfax by phone.”
RFE/Radio Liberty: “Police in Moscow have arrested a leading Kremlin opponent and several other activists at a demonstration demanding freedom of assembly.”
RIA Novosti: “Volunteers, charity and public organizations as well the Russian Orthodox Church have started collecting money and articles of prime necessity for Russian whose homes were destroyed in wildfires.”
ПО-РУССКИ
Лента.ru: “В России на 7 тысяч гектаров уменьшилась общая площадь лесных пожаров, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на МЧС РФ”.
Лента.ru: “За участие в несанкционированных акциях в Москве и Петербурге 31 июля в общей сложности было задержано 95 человек. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на информацию правоохранительных органов двух столиц”.
NEWSru.com: “Два сотрудника милиции погибли в Чечне в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий, сообщили ‘Интерфаксу’ по телефону в правоохранительных органах республики”.

Saturday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl
IN ENGLISH
ABC Australia: “Canadian fighter jets have scrambled to repel Russian bombers that intruded into Canadian airspace. The Russian Tupolev-95 is a long-range bomber capable of carrying nuclear warheads.”
Interfax: “The situation surrounding forest fires in some regions of Russia is worsening, Russian Emergency Situations Ministry National Crisis Center chief Vladimir Stepanov said.”
RFE/Radio Liberty: “Activists in Tatarstan’s second-largest city, Chally, are protesting the closure of four programs in Tatar on a local television channel, RFE/RL’s Tatar-Bashkir Service reports.”
RIA Novosti: “Two deputies from Russia’s lower house of parliament announced they would dive to the bottom of the world’s deepest freshwater lake, Lake Baikal, in a submersible in order to locate the absolute deepest point.”
ПО-РУССКИ
Би-би-си: “Большинство пожаров в центральных областях России удалось локализовать, многие – потушить, однако общая площадь огня все еще достигает 120 тысяч га”.
Газета.ru: “Премьер-министр Владимир Путин поручил губернаторам до конца октября построить новые дома для погорельцев во всех регионах“.
Лента.ru: “В Гергебильском районе Дагестана произошла массовая драка с применением огнестрельного оружия. Об этом сообщает ‘Интерфакс'”.
Эхо Москвы: “Через полчаса на Триумфальной площади в Москве должна начаться не санкционированная властями акция в защиту 31-й статьи Конституции“.

Friday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl
IN ENGLISH
RFE/Radio Liberty: “Russian opposition groups have submitted an application to hold a “Day of Wrath” protest in Moscow on August 12, RFE/RL’s Russian Service reports”
RIA Novosti: “A blast rocked the center of Grozny, the capital of Russia’s volatile North Caucasus republic of Chechnya on Friday, a police spokesperson said.
ПО-РУССКИ
NEWSru.com: “Жители Екатеринбурга, пользующиеся популярной программой Google Планета Земля (Google Earth), изучив карту родного города, неожиданно обнаружили на вершине недостроенной телебашни написанное большими буквами нецензурное слово из трех букв“.
Эхо Москвы: “По уточненным данным, число погибших в Центральном федеральном округе и Поволжье в результате пожаров достигло 25 человек“.

Thursday Russian News Links

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl
IN ENGLISH
Interfax: “The list of state-owned companies to be privatized in Russia has not been finalized, but the scale of privatization might be increased, Economic Development Minister Elvira Nabiullina said.”
ITAR-TASS: “Russia’s population in 2009 made about 142 million. By 2925, it is expected to go down to 133 million, by 2050 – to 117 million, the US Population Reference Bureau said in its report, which was presented on Wednesday.” The report is available on the PRB web site.
RFE/Radio Liberty: “Russian President Dmitry Medvedev has signed into law a bill handing increased authority to the Federal Security Service (FSB) to issue warnings to people it believes present a criminal threat.”
Russia Today: “A Russian bank has registered the words ‘Christmas’, ‘New Year’ and ‘holiday”’ as an exclusive trademark in banking services, and is now suing competitors for using them in their product offerings.”
ПО-РУССКИ
Ведомости: “В крупных городах Киргизии сегодня прошли акции протеста против ввода в республику полицейских ОБСЕ”.
Коммерсантъ: “Министр экономического развития Эльвира Набиуллина сообщила, что на заседании кабинета министров были одобрены основные параметры бюджета на 2011 год и плановый период 2012-2013 годов“.
Лента.ru: “Эдуард Лимонов заявил о преодолении разногласий в оппозиционном движении ‘Стратегия-31’. Как написал Лимонов в своем блоге, лидеры движения (Людмила Алексеева, Константин Косякин и сам Лимонов) совместно определили условия продолжения переговоров с властями”.

Wednesday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl
IN ENGLISH
Bloomberg: “Russian emergency crews are fighting 334 forest fires covering an area of 81,321 hectares (just over 200,000 acres), RIA Novosti reported, citing an unidentified Emergency Situations Ministry official.”
RFE/Radio Liberty: “Violent clashes between Uzbek and Kyrgyz migrant workers in Moscow have left one person severely wounded, RFE/RL’s Kyrgyz Service reports.”
RIA Novosti: “The Central District Court of Russia’s Far East city of Komsomolsk-on-Amur has ordered a local Internet provider to block access to five websites, including Youtube, for spreading extremist materials, a court spokesman told RIA Novosti on Wednesday.”
Russia Today: “Despite the pouring rain, thousands of Orthodox believers have gathered in the Ukrainian capital to celebrate the historic ‘Baptism of old Russia.‘”
ПО-РУССКИ
Би-би-си: “Суд в Комсомольске-на-Амуре обязал местного интернет-провайдера блокировать доступ к популярному видеопорталу YouTube и еще четырем сайтам на том основании, что на них были размещены экстремистские материалы”.
Новая газета: “В Махачкале в результате взрыва ранен милиционер“.
Эхо Москвы: “Запланированная встреча защитников Химкинского леса с представителями компании-застройщика и администрацией Химок, не состоялась“.

Friday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl
IN ENGLISH
ITAR-TASS: “Unidentified gunmen set off an explosive device on the Inchkhe-Izbirbash railway section in Dagestan on Friday morning.”
ПО-РУССКИ
NEWSru.com: “Утром в пятницу на территорию лагеря защитников Химкинского леса прибыли неизвестные в масках в количестве около 100 человек и напали на экологов, сообщила ‘Газете.Ru’ сотрудница службы по связям с общественностью организации ‘В защиту Химкинского леса’ Вера Прохорова.”

Thursday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl
IN ENGLISH
Interfax: “Researcher Igor Sutyagin would like to return to Russia some day, lawyer Anna Stavitskaya told Interfax on Thursday.”
Russia Today: “Moscow bikers have set off on the long journey to Ukraine for the annual international bike show featuring the crème de la crème of the two-wheeled world.”
ПО-РУССКИ
Газета.ru: “Глава «Роснефти» Сергей Богданчиков не пришел в Хамовнический суд, где его ждали для дачи свидетельских показаний по делу ЮКОСа”.
Новая газета: “Сегодня у здания правительства РФ активисты движения «За Химкинский лес» попытались передать петицию в приемную Белого дома, но были задержаны милицией под предлогом того что «акция» несогласована”.

Wednesday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl
IN ENGLISH
Interfax: “Three to five people were behind the deadly attack on the Baksan hydropower plant on Wednesday morning, a crisis center of Kabardian-Balkarian law enforcement agencies reported on Wednesday.”
RIA Novosti: “Russian President Dmitry Medvedev has over 50,000 followers on the internet micro-blogging site Twitter. Medvedev opened his Twitter account and sent his first tweets during a visit to the Twitter headquarters in California’s Silicon Valley on June 23.”
ПО-РУССКИ
Би-би-си: “Круг подозреваемых в нападении на Баксанскую ГЭС уже определен, объявил Национальный антитеррористический комитет (НАК) во главе с директором ФСБ Александром Бортниковым.”
Новая газета: “Парламент Грузии объявил 25 февраля Днем советской оккупации“.